適温相場の再来を期待した金融市場、だが現実はそれほど甘くない？